“Ik zoek een slotenmaker in Amsterdam die twee deuren in mijn appartement kan repareren.
De eerste deur, die naar mijn slaapkamer leidt, heeft gebroken glas en moet absoluut vervangen worden. Ik geef de voorkeur aan een vervangende deur zonder glas.
De tweede deur, die naar mijn balkon leidt, gaat niet open. De hendel draait wel, maar de grendel vangt niet, waardoor de deur gesloten blijft. Ik wil graag dat de slotenmaker deze deur inspecteert en zijn of haar mening geeft over de benodigde reparatie of vervanging.
(I need a locksmith in Amsterdam repair two doors in my apartment. One, which leads to my bedroom, has glass which is broken and the other, which leads to my balcony, will not open. For the one that will not open, the handle does indeed turn, but the bolt does not catch, and so the door remains closed.
The first one (broken glass) absolutely needs to be replaced. I prefer a replacement door without any glass. The second door may not need to be replaced, but I would like the handyman to inspect it and give me his or her opinion.)”